Сьогодні виповнюється рік від початку офіційної діяльності Інформаційно-видавничого відділу Свято-Троїцького кафедрального собору Православної Церкви України міста Івано-Франківська.
За цей час відділ пройшов важливий шлях становлення: отримано офіційну реєстрацію, ЄДР та відповідні КВЕДи, налагоджено видавничий процес і розпочато системну роботу над підготовкою та випуском богословських видань.
За перший рік нашої діяльності побачили світ три книги, кожна з яких має своє призначення та окрему історію підготовки:
1) «Богослужбовий устав у таблицях» — практичне видання, підготовлене у двох форматах.
2) «Богослужбовий устав Святої Гори Афон» — українське видання Афонських богослужбових традицій, також представлене у двох форматах.
3) «Духовний спадок Галицьких монастирів у Карпатах: культурна та релігійна місія» — монографія, присвячена духовній спадщині та історії монастирів.
Однак видавнича робота не обмежується лише кількістю надрукованих книг. За цей рік працювали над редагуванням і підготовкою текстів, оформленням видань, версткою, таблицями, підготовкою макетів та поліграфічною якістю, а також допомагали в підготовці й удосконаленні іншої церковної літератури.
Особливе місце у діяльності відділу цього року посіла співпраця зі Святою Горою Афон та Священною Обителлю Есфігмен. Було укладено відповідний договір з монастирем, що стало важливим кроком у справі підготовки та видання українського перекладу «Богослужбового уставу Святої Гори Афон». Ця праця отримала продовження і поза межами України: видання було представлено в резиденції Вселенського Патріарха Варфоломія у Фанарі (Стамбул), а також у Папському Східному Інституті в Римі. Це не лише видавничий результат, але й свідчення того, що українське православне слово, богослужбові традиції та науково-видавнича праця можуть бути представлені на гідному рівні у міжнародному середовищі.
Важливо, щоб книга була не лише змістовною, але й якісною — від першої сторінки рукопису до готового примірника в руках читача. Тому багато уваги приділялось деталям, перевірці матеріалів, візуальному оформленню та якості друку.
Цей рік став часом, коли багато чого довелося створювати фактично з нуля. І сьогодні можна сказати: це лише початок. Попереду — нові книги, перевидання, редакційні та видавничі проєкти, нові розробки й задуми, над якими вже ведеться робота. Частина з них ще перебуває на етапі підготовки, але ми сподіваємося, що з Божою допомогою вони невдовзі стануть доступними читачам.
Дякуємо всім, хто протягом цього року підтримував працю, допомагав із підготовкою видань, долучався до їх створення, поширення та придбання.
Один рік — позаду. Попереду — значно більше. Інформаційно-видавничий відділ Свято-Троїцького кафедрального собору ПЦУ міста Івано-Франківська продовжує працювати над тим, щоб українське православне видавництво мало якісні, змістовні та потрібні Церкві книги!
Інші записи
